写给读者的附录
胜必的笔记本
胜必在每一章结尾记下的东西,都收在这一页里。中文版每多译出一章,这一页就会厚上一点。
已记下 6 条
第1章痛处
那个本子再也没有回到抽屉里。月底,胜必翻看之前写下的几页,在新的一页上抄下了三件他想记住的事:
- 还觉得痛,就还看得见路。 智能体会纠错,却不会因为一个人要报第三次而难受。这种感觉,是没有人能替代的那部分工作。哪天一切都“好好的”,就问问自己:我是不是已经不再看了。
- 困难只负责出题,不负责解题。 熟悉的路被堵死时,先列出自己有什么,再去抱怨自己缺什么。有时候,答案就是一个现成的按钮,换一种谁也没想到的用法。
- 创新是量体裁衣,不是发明创造。 借来别处的好做法,改得合乎自己,再用省下的时间和力气来衡量它。
在下面,他用小一号的字又添了一行:那位卖毛线的大姐,后来没有再报第四次。她只有一个人,可她身后不只有智能体。
第2章外乡人
本子新的一页上,标题写着“诊所”,下面有三行:
- 智能体知道知识的为什么。人得去寻找处境的为什么。 论通用的知识,机器已经胜过我们。可藏在一家诊所、一位病人、一个具体时刻里的为什么,只有亲自到场,空着手,像一个外乡人那样,才看得见。
- 租了智能体,不等于撒手。 结果是自己的力气乘以智能体的力气。一撒手,智能体再能干,结果也是零。我们的事,是守住只有客户自己才出得了的那一份力。
- 自己先走完百分之九十五,再去问。做完了,就说出来,写下来。 只有当自己已经为答案腾出了位置,它才渗得进去。而你知道的东西,只有在别人不必回头再来问你也能用上时,才真正有价值。
页边上,他用小字写道:智能体第一次比我懂得多。原来那并不是我没事可做的时候。那是我的事换了地方的时候。